Dần như dần lươn

Direct English translation

Beat as one beats an eel.

Equivalent English version

Beat someone black and blue

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hành vi đánh đập, hành hạ người khác một cách rất tàn nhẫn, không nương tay. Thường dùng để lên án sự hung bạo, độc ác.

English explanation

Refers to beating or abusing someone with extreme cruelty and without mercy. It is used to condemn brutal, vicious behavior.